Esimerkki nimien valitsemisesta / nimet vaihtoon

Tänään meni vaihtoon muutama nimi. Tutkin Kalifornian alueen historiaa. Minulla on lähteenä mm. Rani-Henrik Anderssonin ja Markku Henrikssonin teos, joka kertoo Pohjois-Amerikan alkuperäiskansojen historiasta. Ja toki netistä löytyy valtavasti tietoa, kun vain osaa tutkia sitä kriittisesti.

Nimien vaihtamiseen vaikutti se, että luulin tätä tarinaa aloittaessani, että pomo-heimo asui San Franciscon lahden pohjoispuolella olevissa jättipuiden metsissä. Näinhän se ei ollutkaan. Heimo oli miwok.

Kävin metsässä ensimmäisen kerran vuonna 1986, jolloin olin vaihto-oppilaana. Mukana oli ystäväperheen pieni poika, jota kannoin hartioillani. Leikimme Star Warsia ja näimme mielikuvituksissamme puissa asuvat ewokit. Silloin en vielä tiennyt samaa, minkä opin vasta vähän aikaa sitten. Niissä metsissä asuneet miwokit antoivat nimen George Lucasin ewokeille! Minun oli ihan pakko muuttaa hahmojen nimet paremmin miwokeille sopiviksi.

Viereisessä kuvassa omat lapseni ovat tutkimassa jättimäistä punapuuta Sierra-vuoriston Sequia-puistossa, Yosemiten kansallispuiston eteläosassa vuonna 2009.

Miwokeja asui myös Sierra-vuoristossa ja Yosemiten alueella (Yosemitessa on jättimäisiä puita samaan tapaan kuin San Franciscon pohjoispuolella). Se on tarinallisesti kätevää, sillä tapahtumat sijoittuvat myös sinne. Viereisessä kartassa tapahtumapaikat on merkitty nuolilla.

Tähän väliin sanon selvyyden vuoksi, että kirjoitan keksittyä tarinaa, joka pohjautuu todelliseen historiaan ja maailmaan vain löyhästi. En siis kerro oikeista Kalifornian alkuperäisasukkaista, vaan fiktiivisestä heimosta, miiwokeista. Tällä haluan tuoda esiin oman maailmamme menneisyyden epäkohtia - alkuperäisasukkaiden epäreilua kohtelua. 

Enimmillään miwokeja on arvioitu olleen yli 11 000 henkilöä. Vähimmillään 491. Siinä voi jo puhua valloittajien suorittamasta kansanmurhasta.

Tarinani miiwok-nimien etymologiaa (pohjautuu miwok-kieleen):

Tapal = levittää siivet
Pakuna = peura, joka juoksee hyppien alamäkeen
Totokono = hiekkakummun kurki
Tenaya = iltatähti
Elki = peittää
Kakulu = korppi
Pasatu = karhunkämmen